Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

Малочисленны --

Толкование Перевод

1 малочисленны

Малочисленны -- few in number; low in number
The components mounted adjacent to the engine are robust and few in number.

The papers in this category although high in quality are regrettably low in number.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малочисленны
2 данные малочисленны

Данные малочисленны-- Results from this program, at the time of writing, are limited.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные малочисленны
3 к сожалению, малочисленны

К сожалению, малочисленны-- The papers in this category although high in quality are regrettably low in number.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к сожалению, малочисленны
4 малочисленный

— данные малочисленны

— и того малочисленнее

— к сожалению, малочисленны

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малочисленный
5 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
6 сожаление

— к нашему сожалению

— к сожалению, малочисленны

— но, к сожалению, чёткость этого объяснения нарушается тем, что

— приходится с сожалением констатировать, что

— это вызывает сожаление

— это обстоятельство вызывает сожаление

— этот факт вызывает сожаление

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сожаление

См. также в других словарях:

БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
юрская система (период) — (юра), вторая (средняя) система мезозойской эратемы (эры). Начало юрской системы (периода) 185±5 млн. лет назад, продолжительность 53 млн. лет. Подразделяется на 3 отдела: нижний, средний и верхний. В морском бассейне в начале юры произошло… … Энциклопедический словарь
гладкие киты — семейство морских млекопитающих подотряда усатых китов. Длина от 5 до 21 м. Брюхо без складок (отсюда название). 3 вида: гренландский, южный и карликовый. Малочисленны. Промысел запрещён (с 1935). Первые 2 вида в Красной книге МСОП. * * * ГЛАДКИЕ … Энциклопедический словарь
щитни — подотряд беспозвоночных отряда листоногих ракообразных. На передней части тела щит. Длина до 7,5 см. 9 видов. Распространены широко; обитают в мелких пересыхающих водоёмах; малочисленны. Некоторые пища рыб, другие вредны (обгладывают побеги… … Энциклопедический словарь
щелезубы — семейство млекопитающих отряда насекомоядных. Длина тела до 40 см, хвоста до 25 см. На втором нижнем резце борозда (щель, отсюда название). 2 вида, на Кубе и Гаити, в горных лесах. Малочисленны, в Красной книге МСОП. * * * ЩЕЛЕЗУБЫ ЩЕЛЕЗУБЫ,… … Энциклопедический словарь
Население Латвии — Численность населения Латвии в миллионах, 1950 2012 Содержание … Википедия
Этеокритский язык — Минойский, этеокритский Самоназвание: неизвестно; самоназвание народа Kaftiu Страны: Крит, Киклады … Википедия
Большевик (остров) — Эта статья об российском острове (арх. Северная Земля). О болгарском острове, называвшемся Большевик в 1945 1990 гг., см. Святая Анастасия (остров); о других значениях термина «большевик» см. Большевик… … Википедия
Минойский язык — Минойский, этеокритский Самоназвание: неизвестно; самоназвание народа Kaftiu Страны: Крит, Киклады, Кипр, Угарит Вымер: III век до н. э. Классификация … Википедия
Сура 8 АЛЬ-АНФАЛЬ ДОБЫЧА, мединская, аяты от 30 до 36 мекканские, 75 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Тебя спрашивают о добыче[k132] . Скажи: «Добыча принадлежит Аллаху и Посланцу. Бойтесь же Аллаха и улаживайте миром дела между собой и повинуйтесь Аллаху и Посланцу Его, если вы уверовали». 2. Верующие… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Дивергенция языков и проблема корреляции между языком и расой — Число языков, на которых говорит современное человечество, очень велико. В трудах, посвященных языковому составу населения мира, по этому вопросу наблюдается значительный разнобой. Так, в 13 м издании фундаментального компендиума, призванного… … Энциклопедия «Народы и религии мира»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

Малочисленны --

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

Малочисленны --

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: